体育新闻报道标题
（3）此时无声胜有声动作展示真实 的“月亮”（《今晚报》2017-08-12） （4）“晶霞”一出谁与争锋（《今晚 报》2017-08-11） （5）“欣”苦夺金期待“欣”王朝（《新民晚报》2017-08-19） 标题 （1）、 （2）写的都是中国运动员王娇夺冠，标题从她的名字入手，巧妙利用谐音，既抓 住了新闻事实，又突出了运动员，给人留下深刻的印象。标题 （3）“月亮”指的是跳水运动员林跃和火亮双人组合，分别取自运动员的姓和名。 标题
（4）“晶霞”指跳水运动员郭晶晶和吴敏霞双人组 合。标题 （5）指体操运动员何可欣。这里把运动员的姓名巧妙地嵌入新闻标题中，既点出 了运动员，又凸显了新闻事实，借题发挥、巧妙点缀，收到了出人意料的效果。 以动取胜 高尔基在讲到文学作品写作时说：今晚报》2017-08-18）
天下无贼》里面的冷幽默式台词“一点技术含量也没有”也被记者敏锐地捕捉并写出 了新闻报道《春运涨价》。总之，这些新闻报道正是由于这些时髦语的存在，通过 依附在家喻户晓的贺岁片经典台词上，不仅如实报道了新闻内容，而且还呈现了浓 郁的时代特色和前沿的时尚性。 第二个修辞效应便是简易性。比如刚才谈到的关于丑闻表达的“门”，就远远比 “丑闻”或者“事件”要简洁。这种强大的表 现力正好符合了新闻标题的写作特点， 因为新闻标题作为文章的中心，必须要简洁抢眼，新闻的简要性不允许我们用更长 的词来表达短词本可以表达的内容。另外，这种简易型不仅体现在字数上，更体现 在更易于记忆和理解上。新闻时髦语依附在成功的强势语言模因上，可以加快读者 提取信息和消化信息的过程。 总之，作为新时代的记者，应该明白消费群体的价值取向，不能再以过去的严肃 的方式来一板一眼地报道事实。通过本文的分析，我们提倡记者在正确表达的前提 下大胆使用新闻时髦语，增强报道的可读性。当然，这种使用不能出现滥用或者误 用，避免弄巧成拙。 参考文献： 1.陆云红:《浅谈新闻语言中流行语的运用》，《新闻三昧》，2017（12）。
（4）“晶霞”指跳水运动员郭晶晶和吴敏霞双人组合。标题 （5）指体操运动员何可欣。这里把运动员的姓名巧妙地嵌入新闻标题中，既点出
了运动员，又凸显了新闻事实，借题ຫໍສະໝຸດ Baidu发挥、巧妙点缀，收到了出人意料的效果。 以动取胜 高尔基在讲到文学作品写作时说》2017-08- 14） （7）这一“健”又“捡”
（二）体育新闻报道特征体育新闻报道在表现各个历史事件的过程中，承担传播 职责、实现宣传功能，发挥着重要的作用。由于体育新闻报道卓著的影响力，促进 了国人对于竞技体育事业的关注，也促进了国人对于群众体育的热衷。 相对于其它新闻报道，体育新闻报道有其鲜明的独特性，体育新闻的独特性是在 对体育运动进行报道中逐渐形成并显现出来。其特性主要包括：我们对于新闻学的 基本观点》一书中对于“新闻就是新近发生的事实的报道”的定义，认为“先有事 实，后有新闻。体育新闻同样是先有体育实践，然后才有体育新闻。”
2.里查德·道金斯著，卢允中译：浅谈新闻语言中流行语的运 用》，《新闻三 昧》，2017（12）。 2.里查德·道金斯著，卢允中译》，吉林人民出版社，1998 年版。
3.何自然： 《语言模因说略》，《现代外语》,2017 (1)。 （作者单位：语言模因说略》，《现代外语》,2017 (1)。 （作者单位》中，马信德援引陆定一在《我们对于新闻学的基本观点》一书中对 于“新闻就是新近发生的事实的报道”的定义，认为“先有事实，后有新闻。体育新 闻同样是先有体育实践，然后才有体育新闻。” ①由此可见其对于体育新闻的定义是以陆定一的新闻定义为框架，将体育新闻定 义为对新近或正在发生的体育事实的报道。 体育新闻报道从狭义上讲，主要是指体育新闻记者与编辑将与体育运动相关的最 小和最有价值的信息传递给受众这一新闻实践活动，即传播人类体育运动、健身活 动及其相关的一些信息，张扬人类向自身的极限挑战、不断战胜自我、超越自我、 追求自身的至善至美的一种人文精神。内容包括各项体育竞技活动，如奥运会、世 锦赛等，还包括对体育新闻人物的报道。从广义上说，则涵盖更多的与体育相关的 内容，如体育运动的有关政策、法规以及体育产业、体育教育等。 体育新闻是新闻传播重要的组成部分，与时事、经济等新闻报道平行，同时也是 推动我国体育事业发展壮大的重要力量。随着经济社会的不断发展，我国的体育事 业也随之蒸蒸日上，体育新闻逐渐成为各大新闻媒体争相报道的重点，并且拥有广 大的受众群体。
①由此可见其对于体育新闻的定义是以陆定一的新闻定义为框架，将体育新闻定 义为对新近或正在发生的体育事实的报道。 体育新闻报道从狭义上讲，主要是指体育新闻记者与编辑将与体育运动相关的最 小和最有价值的信息传递给受众这一新闻实践活动，即传播人类体育运动、健身活 动及其相关的一些信息，张扬人类向自身的极限挑战、不断战胜自我、超越自我、 追求自身的至善至美的一种人文精神。内容包括各项体育竞技活动，如奥运会、世 锦赛等，还包括对体育新闻人物的报道。从广义上说，则涵盖更多的与体育相关的 内容，如体育运动的有关政策、法规以及体育产业、体育教育等。
新闻时髦语的修辞效应 在上文众多新闻时髦语的分析中，我们发现新闻时髦语不 仅仅是表达的需要，更是因为它们比普通的同义或近义表达 能产生更为丰富多彩 的修辞效果。新闻报道选用时髦语的原因很多，但重要的是为了产生几方(转载 自：
<千 叶帆 文摘:体育新闻报道标题)面的修辞效应。 第一个修辞效应便是时尚性。新闻报道的时尚性是近年来才呈现的一个新特点。 新闻的表达不仅要准确，更要时尚。比如，一些贺岁片如《无间道》里面的“出来 混，债总是要还的”就引起了新闻记者的注意，《中国经营报》的记者就写出了新 闻报道《南方高科：无间道》里面的“出来混，债总是要还的”就引起了新闻记者的 注意，《中国经营报》的记者就写出了新闻报道《南方高科》。冯小刚的《手机》 里的经典台词“做人要厚道”，搜狐新闻就爆出了《做人要厚道：手机》里的经典台 词“做人要厚道”，搜狐新闻就爆出了《做人要厚道》，《天下无贼》里面的冷幽默 式台词“一点技术含量也没有”也被记者敏锐地捕捉并写出了新闻报道《春运涨价：
英语体育新闻标题的语法特征 龙源期刊网英语体育新闻标题的语法特征 作 者：
李培艳 来源： 《中州体育》2017 年第 11 期 随着奥运会成功举办，全世界数百万热爱体育、关 心体育的人通过新闻媒体提供的英语体育新闻报道来了解盛会的信息。英语体育新 闻报道和其他新闻报道一样具有及时、准确的特点，语言上追求简洁、准确和抢眼 〔1〕。但英语体育新闻尤其是新闻标题又有其自身的特点。标题作为英语体育新 闻的―眼睛‖，具有简明精练、形象生动、不拘一格的特点，在英语体育新闻报道 中具有举足轻重的地位。由于新闻标题必须言简意赅，所以英语体育新闻的标题一 般来说不可能采用完整的语法形式来浓缩新闻事实〔2〕。为此，英语体育新闻标 题形成了自身独特的语法特征，以达到既传神达意又具有时间感的目的。本文在研 究语料的基础上，探讨了英语体育新闻标题的语法特征，旨在帮助读者欣赏英语体 育新闻，准确把握英语体育新闻的含义。 1 时态 英语中的动词有时态变化，在英语体育新闻标题中也不例外。英语体育新 闻标题中常用的动词时态主要有三种：中州体育》2017 年第11 期 随着奥运会成功 举办，全世界数百万热爱体育、关心体育的人通过新闻媒体提供的英语体育新闻报 道来了解盛会的信息。英语体育新闻报道和其他新闻报道一样具有及时、准确的特 点，语言上追求简洁、准确和抢眼〔1〕。但英语体育新闻尤其是新闻标题又有其 自身的特点。标题作为英语体育新闻的―眼睛‖，具有简明精练、形象生动、不拘 一格的特点，在英语体育新闻报道中具有举足轻重的地位。由于新闻标题必须言简 意赅，所以英语体育新闻的标题一般来说不可能采用完整的语法形式来浓缩新闻事 实〔2〕。为此，英语体育新闻标题形成了自身独特的语法特征，以达到既传神达 意又具有时间感的目的。本文在研究语料的基础上，探讨了英语体育新闻标题的语 法特征，旨在帮助读者欣赏英语体育新闻，准确把握英语体育新闻的含义。 1 时态英语中的动词有时态变化，在英语体育新闻标题中也不例外。英语体育新 闻标题中常用的动词时态主要有三种》2017-08-19） （2）中国“娇”傲（《今晚报》2017-08- 18） （3）此时无声胜有声动作展示真实 的“月亮”（《今晚报》2017-08-12） （4）“晶霞”一出谁与争锋（《今晚 报》2017-08-11） （5）“欣”苦夺金期待“欣”王朝（《新 民晚报》2017-08-19）标题 （1）、 （2）写的都是中国运动员王娇夺冠，标题从她的名字入手，巧妙利用谐音，既抓 住了新闻事实，又突出了运动员，给人留下深刻的印象。标题 （3）“月亮”指的是跳水运动员林跃和火亮双人组合，分别取自运动员的姓和名。 标题
一金 （主）奥运会体育新闻标题赏析 □鲁晓霞 附台词、流行歌曲、成语、谚语、 诗词名句等仿拟出与新闻报道内容等相联系的语言极具自我传播效应、格外引人注 意，是增加文化附加值的强势模因。比如，著名作家斯宾塞·约翰逊的畅销书《谁 动了我的奶酪》成为家喻户晓的著作，而书名也随之成为炙手可热的强势语言模 因。人们仿造而来的新闻报道很多都采用与此相关的标题，比如《西安晚报》的新 闻文章就用《谁动了孙英杰的钱包？》做标题，《国际金融报》的新闻报道“谁动 了保险业的奶酪”等都可以说明强势模因在新闻界的冲击力。除了书名之外，还有 一些是出自一些知名电影，比如进口大篇《与狼共舞》就催生了《齐鲁晚报》的记 者采用《宋鹏飞：谁动了我的奶酪》成为家喻户晓的著作，而书名也随之成为炙手 可热的强势语言模因。人们仿造而来的新闻报道很多都采用与此相关的标题，比如 《西安晚报》的新闻文章就用《谁动了孙英杰的钱包？》做标题，《国际金融报》 的新闻报道“谁动了保险业的奶酪”等都可以说明强势模因在新闻界的冲击力。除了 书名之外，还有一些是出自一些知名电影，比如进口大篇《与狼共舞》就催生了《 齐鲁晚报》的记者采用《宋鹏飞》的新闻标题，不仅形象生动，而且还充满了艺术 的美感。所有这些无不表明，新闻时髦语是模因论背景下语言强势模因在新闻界创 作的冲击力所造成的新的时尚的写作风格。k8凯发
相关文章
